I do D1 on Monday, D2 on Wednesday and D3 on Friday, so I do get two days rest before D1 starts again. I think since they are called “weeks” you should wait until the next week begins to start again, but I could be wrong.
You can rest on D1 as needed. Just do as many reps as you can in 20 minutes. Keep the clock running if you take a “break”.